push through

1. PHRASAL VERB 使被接受；使被通过
   If someone pushes through a law, they succeed in getting it accepted although some people oppose it.
   1. The vote will enable the Prime Minister to push through tough policies...
      这次投票将使首相能够力行强硬政策。
   2. He tried to push the amendment through Parliament.
      他力促议会通过该修正案。

1. The new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases
   新总理有勇气推动不受欢迎的增税方案获得通过。
2. The edges must overlap each other or weeds will push through the gaps.
   边缘必须互搭在一起，否则杂草会从缝隙中钻出来。
3. The vote will enable the Prime Minister to push through tough policies
   这次投票将使首相能够力行强硬政策。
4. He tried to push the amendment through Parliament.
   他力促议会通过该修正案。
5. Pursue all avenues, and push through open doors.
   寻求一切途径，推开机遇的大门。
6. This can be hard, because learning something new can also make you feel frustrated and stupid, but if you push through, you'll give yourself a huge boost.
   这往往很难，因为学习新东西会让你感觉到沮丧和笨拙，但是如果你努一把力，就会给自己一个巨大的快乐提升。
7. Moreover, solvent countries need a breathing-space to push through reforms.
   此外，有偿还能力的国家需要有合适的空间来完成改革。
8. You gotta push through shyness and self-doubt. Goldie Hawn says, I always had self-doubts.
   你要强迫自己去战胜羞涩和自我怀疑GoldieHawn说：我总是怀疑自己。
9. They recruit those who are trusted and well-liked to spread information or push through changes.
   他们会组织受到信任和深受喜爱的员工来传播消息或推动变革。
10. A decision to withdraw from, or at least significantly reduce, an inherited policy could actually strengthen the leadership, by giving more space and energy to push through other ambitious plans.
    决定取消或者至少显著淡化自己继承的某项政策，其实可能起到强化领导力的作用，因为它为推行其它雄心勃勃的计划留出了空间和精力。
11. There is enough space between the door skin and the bracket to push through the cable tie.
    ，在支架和门把手之间有足够大的空间穿过扎带。
12. But most think the heat of the crisis presents them with the best opportunity to push through far-reaching changes.
    但多数人认为，在危机处于高潮之际，正是推进深远变革的最佳时机。
13. He tried in vain to push through the crowd.
    他怎么也没法从人群里挤过去。
14. He soon became equally unable to guide himself or to continue to push through the close undergrowth.
    他很快地就支持不住，无力继续通过邻近的矮丛林了。
15. For decades, liberals have relied on the courts to push through some of their most cherished policies.
    数十年来，自由派依靠各级法院通过了一些他们最为珍视的政策。
16. He went on to push through an$ 800bn stimulus that helped pull the US out of recession.
    他接着推行了8000亿美元的刺激方案，帮助美国走出了衰退。
17. The crowd in the station is so thick that I had to push through to reach my friend.
    车站人群太拥挤，我不得不使劲挤，才能挤到朋友跟前。
18. Not only must it fight central government but also market pressure to push through conversions.
    它面对的不光是中央政府，还有市场方面希望推进该计划的压力。
19. The crowd in the station was so thick that he had to push through.
    车站的人群太密集，他只好挤过去。
20. Push through line to fuel-level sensor in downwards direction, and fasten together with rubber sleeve.
    推动线路向下穿过燃油油位传感器，用橡胶套紧固在一起。
21. Pins push through her spleen.
    别针刺穿了她的脾脏。
22. What value should we push through the pipeline of faith?
    我们该在信心的导管里放进甚么价值呢？
23. And the private sector may find it hard to push through another tough round of pay restraint.
    私营部门也可能会发现很难再推行新一轮的限薪计划。
24. It is impossible in the dense crowd to push through to the washroom.
    穿过密密层层的人群挪向厕所简直是困难之极。
25. And we all have to push through that door together.
    我们要把这扇门打开，然后我们大伙走进去。
26. The protests came as the Greek Prime Minister George Papandreou appealed to parliament to push through painful economic reforms.
    抗议是由于希腊总理乔治•帕潘德里欧（GeorgePapandreou）向议会请求通过痛苦的经济改革措施。
27. Significant spending cuts will be hard to push through.
    重大的开支缩减计划将难以推行。
28. But Sarkozy vowed his government would talk with labor unions and other concerned parties before trying to push through legislation.
    但萨科奇誓言他的政府将与工会和其他有关方面，然后试图通过立法。

verb

1. break out
   1. The tooth erupted and had to be extracted

   Synonym:    eruptcome outbreak through